[هارت فور یو][پخش ولاگ اکسو][چن]
جونگیول بهم پیام داده EXOLegend تیم ترجمه و ساب ID & IG: exolovers3
[جونگیول] استراحت کردی؟ من که میدونم مهمونِ امروز زیاد باحال نیست
[بهترین دوستش به معنای واقعی تخریبش کرد]
[نگاه میکنه]
میشه جواب بدم؟
دیگه بهم پیام نده
اوه؟ یکی داره بهم زنگ میزنه
الو؟ - سلام -
[جونگیوله] جونگیول
یونگبه - ها؟ -
چرا جواب دادی؟
[من الان وسطِ عکسبرداریم] اوه که اینطور
"چجوری باید این قسمت رو خودم بگردونم؟"
تو باید بهش فکر کنی نه اینکه گوشیتو جواب بدی
چی میشه اگه اونا تو رو ادیت کنن؟
جونگیول - ها؟ -
[بیست هزار تا جمله] تا الان نزدیکِ ۲۰ هزار تا جمله گفتم
واقعا؟ - آره -
از دیروز بیشتر حرف زدم
جدی؟ - آره، گفتن که برنامه یه قسمت جدید داره -
الان این دیگه یه ورایتی شوئه - جونگچی حالش خوبه؟ -
[ها؟ من؟] آره، خوبه
چون انگاری
[حالش خوب نیست که ادامه بده] میخواست که امروز برش گردونن سئول
اون توی جمع و جور کردن چیزا،استاده
شنیدم که ازت خواسته بمونی - آره -
همچین چیزیو تاحالا به من نگفته
ولی منظوری از اون حرفی که بهم زد،نداشت
[استادِ ماست بودن] آره،منم منظورم همین بود
به هرحال،خیلی خوبه که اینجام
خوبه، نگران بودم - ممنون -
خدافظ - خدافظ -
بعد از برنامه بهت پیام میدم - باشه -
[تمرینا تا شروع برنامه ادامه دارن]
["هولد یو تایت" دیروز برای اولین بار پخش شد]
[اوه~خیلی گوگولیه]
[عاشقشم] خیلی این آهنگو دوست دارم
ولی وقتی که به لیریکست نگاه کردم
دیدم که همشون یه منظور رو میرسونن
درسته - هروقت دوست داشتی بیا پیشم -
[عاشق آهنگای عشقولانس] یه دفعه ایی این متن ها اومدن سرِ زبونم
تو قول دادی - آره -
یهویی به ذهنم میرسن
یهویی به ذهنت - خودشون میان -
از کجا اوردیشون؟
الانم حسشو دارم.یه چیزی درمورد اوناییه که به رانینگ من رفتن
به این میگن مجری - مجری ایی که به یه برنامه ی تلویزیونیه مهمی رفت -
یه لطفی بهم بکن.اون قسمت از رانینگ من رو نگاه نکن
اونجا
[تمرین کردن ساکت بودن] من
کِی باید توی "اگه تو مالِ من بودی" به طرف زل بزنه؟
اون - وقتی داره میخونه؟ -
بیاین قبل از برنامه یه یاداوری بکنیم
[هایلایتِ امروز:زل زدن به چشمای چن] بیاین از قبلش اینو بگیم -
آره
بیاین نشونشون بدیم که چقدر خوش شانسن
اگه منو نشناسی،پس نمیتونی آهنگامو هم بشناسی
آهنگامو نمیشناسه
ولی پیشنهاد داده که باهم بخونیمش.واقعا ازش ممنونم
صدای قشنگی داره
من آهنگو خوندم
و همچنین لیریکو نوشتم.بخاطر همین خیلی به خودم افتخار میکردم
لیریکسش خیلی قشنگ بود
دوست داشتنی بودن
راستش،واقعا دوسشون داشتم
لیریکس نشون دهنده ی
شخصیت و احساساتشه
این حس بهم دست داد که عجب آدم دوست داشتنی ایه
بخاطر همین توی انتخاب کردن آهنگ،دو دل نبودم
[لطفا منتظر این برنامه باشین] عاشقشم
فکر کنم بتونیم پارتِ بی رو بزنیم - البته -
میتونین انجامش بدین
اولین وِرس آهنگ، تا اینجا هِی تکرار میشه
[از اینجا تا آخرش؟] از اینجا تا کورسِ آهنگ؟ - آره -
آهنگ خیلی قشنگ تر شد وقتی تو خوندیش
چرا داری از زیرش دَر میری؟
خوب میشناسمش - چن، امکان نداره -
شما دو تا خیلی بهم نزدیک شدین
خیلی سریع
بیرون جهنمه
نمیتونم از زیرش دَر برم
بیاین بریم،بیاین بریم
[تمرین دیگه بسه،بیاین بریم سراغ اجرا]
بنظرم صدات موقع خوندن بین بقیه خیلی بلنده
صدام؟ - آره - ولی سعی میکنم که آروم ترش کنم -
واقعا؟
بخاطر همین خوندن آهنگایی که سبکشون راکه،برام آسونتره
[میتونم حسش کنم] فکر کنم این توی ذاتِته
آسونتره
میتونم از روی صدات بشنومش - صداش رو داره -
ولی نمیخوامش و سعی میکنم که آروم ترش کنم
قبلا،اگه صدات خیلی سافت و آروم میبود،تو نمیتونستی یه خواننده درجه یک بشی
کیم یون وو با صدای بلند میخونه
[میکروفون ازش فرار میکنه]
توی کنسرتش دیدم که بدون میکروفون میخونه
چقدر خفنه
خوندن توی رادیو بخاطر کنترل فشار صدا،میتونه سخت باشه
ولی صداش معجزه کرده - آره -
[کُپ کرده] انجام دادنش تقریبا غیر ممکنه
[اجرا کردن به محض رسیدنشون] به محض اینکه رسیدیم باید اجرا رو شروع کنیم
داری جدی میگی؟
[کنترلِ ذهن] بیدار شو! بیدار شو
تمرکز کن
فکر کردم داریم میریم اَفتر پارتی - منم فکر کردم که همش تموم شده -
چرا حسِ اینو دارم که انگار اجرامونو کردیم و همچی تموم شده؟ - انگاری اینجوریه -
[به دنیای واقعی برگرد] یادم نبود تا اینکه تو گفتی
[مضطربه] حتی یه چند ثانیه پیش
این شکلی بودم
[از قبل از رسیدن، اینکه یه برنامه هست رو یاداوری میکنه]
[تمرین! تمرین و تمرین]
[لبخندِ یه پدری که افتخار میکنه]
یه دلیلی هست که تو تونستی موفق بشی - میدونم،درسته؟ -
[خیلی ریلکسه] ما خیلی ریلکسیم - آره،ریلکسیم -
دیروز اشتباهِ بزرگی کردم
بخاطر همینه که باید تمرکز کنم و جدی باشم
[کیوته]
خیلی بامزس - من آهنگتو میخونم -
آره، همش تو یه روز اتفاق افتاد
چی میشه اگه خیلی گند بزنم؟
میتونی ریلکس کنی.اگه اشتباه کردی،میتونی دوباره انجامش بدی
[مکانِ اجرا ] تقریبا رسیدیم - همینجاس -
[نگرانه] رسیدیم
میتونیم انجامش بدیم؟
[یه بار دیگه اینو گفتن] نمیتونی منو برای این جمعیتِ کم مقصر بدونی
[البته] حتما،اینطوری نیست
دیروز جمعیتِ زیادی اومده بودن.اگه کم باشن،تقصیر توئه - انتظار دارم که -
[خیلی بدجنسه] فکر کردم که دیروز فقط ۲۰ نفر اومدن - واقعا؟ -
[شوخی میکنه] اگه گند کاری ایی چیزی بشه،همش تقصیرِ یونگبه هست
[نگرانه][نگرانه] من فقط تغییر کردم
بنظرت چند نفر میان؟
فکر میکنم،ازونجایی که تو دیروز اجرا کردی
مردم میفهمن که تو تغییر کردی
[پس انتظار میره که] بنظرم
پونصد نفر
[خیلی زیاده؟] پونصد نفر؟ - خیلی زیادیه -
[مردم میرن و میان] سخته که مردمو یه جا نگه داری
یه تله ایی چیزی بذاریم؟
تا یه جا بمونن؟ - آره -
فکر کنم رسیدیم
[بالاخره رسیدیم به محلِ اجرا] موفق باشین - موفق باشین -
[همه کارا انجام شده]
بالا رو ببین
[واو]
[جمعیت][جمعیت] [جمعیت][جمعیت]
بنظرم محشره
اگه برای یک تا دو ماه کنسرت داشته باشیم
[جمعیت زیادی به محل اجرای گوانگجو اومدن] جمعیت زیادی حتی طبقه ی دوم هم پُر میکنن
نگاش کن
[فوق العادس] واقعا کُپ کردم
مردم واقعا چن رو دوست دارن
جمعیت خیلی زیادی
به ما نگاه میکردن و همه چیز مرتب بود
انگار یه چیزی بین اجرای خیابونی و کنسرت بود
[فوق العادس] تجربه ی جدیدی بود
راستش
آدمای زیادی اومدن
سوپرایز شده بودم
و خیلی هیجان زده بودم
اصلا انتظار نداشتیم
خبری چیزی درموردش پخش شده بود؟
[نه]
پس چجوری درموردش میدونستی
تو بهش گفتی؟
[وقتی که چن داره با جمعیت صحبت میکنه] سرعتِ پخشِ اخبار
[جونگچی و یونگبه دارن صدای گیتارا رو چک میکنن]
[خش][خش]
[چن هم صدا رو چک میکنه] اوکی، یک، دو
[هارت فور یو][چن] [هارت فاور یو، پخش ولاگ اکسو]
[ساعت ۱۲:۲۰ ظهرِ روز جمعه پخش میشه]